دانلود آهنگ ابويا واحشني جدا خواننده (نام هنری): بلقیس (Balqees) | متن و ترجمه آهنگ عربی

أنا أبويا واحشني جدا

دلم برای پدرم خیلی تنگ شده

محتاج رأيه في حاجات

من به نظر او در مورد مسایل نیاز دارم

أهمل في سؤاله عني

او از پرسیدن در مورد من غافل شد

وما جاش من يوم ما مات

از روزی که فوت کرده دیگر آنجا نبوده است

نضارته وساعته لسه

طراوت و زمانش هنوز پابرجاست

عالرف مكان ما سابهم

در یک قفسه جایی من آنها را ترک خواهم کرد

وهدومه جوه كيسهم

و لباسش داخل کیفشان است

وجداد من يوم ما جابهم

و جداد از روزی که نزد ایشان آمد

أنا أبويا واحشني جدا

دلم برای پدرم خیلی تنگ شده

محتاج رأيه في حاجات

من به نظر او در مورد مسایل نیاز دارم

أهمل في سؤاله عني

او از پرسیدن در مورد من غافل شد

وما جاش من يوم ما مات

از روزی که فوت کرده دیگر آنجا نبوده است

نضارته وساعته لسه

طراوت و زمانش هنوز پابرجاست

عالرف مكان ما سابهم

در یک قفسه جایی من آنها را ترک خواهم کرد

وهدومه جوه كيسهم

و لباسش داخل کیفشان است

وجداد من يوم ما جابهم

و جداد از روزی که نزد ایشان آمد

نفسي أتكلم معاه

من می خواهم با او صحبت کنم

وأحكيله عاللي تم

و من به او می گویم که چه اتفاقی افتاده است

وهقوله مين في مرضه

و من به او خواهم گفت که چه کسی بیمار است؟

زاره ونقله دم

او را عیادت کرد و به او خون تزریق کرد

وهقوله إني اسف

و من به او خواهم گفت که متاسفم

علشان خبيت عليه

چون از او پنهان شدم

وأحلفله إني نفسي

و به او قسم که من خودم هستم

لو يوم ألمس إيديه

اگر روزی دستانش را لمس کنم

وأعمل له شاي خفيف

براش چایی سبک درست میکنم

وأقسم وياه رغيف

قسم می خورم که نان است

كان حضنه جامعنا لمة

آغوش او ما را به هم نزدیک کرد

كان صوته فيه ونس

صدایش ملایم بود

وكتير بقعد معاه

من خیلی با او می مانم

وأشكيله من الحياة

و تنوع زندگی

أنا عارف إنه سامع

میدونم داره گوش میده

متأكد أنه حس

مطمینا او آن را احساس کرد

ما هو برده الموت لا يمكن

چه سرمای مرگ است ممکن نیست

يقتل في الناس شعورها

احساسات مردم را می کشد

وما فيش في الدنيا شجرة

درختی در دنیا وجود ندارد

تقطعها من جزورها

آن را از ریشه جدا کنید

وما فيش في الدنيا راحل

هیچکس در دنیا نیست که رفته باشد

إلا وسايب وراه

جز اینکه پشت سر گذاشت

واحد من صلبه شبهه

یکی از مصلوب شدن او سوء ظن اوست

يدعيله في الصلاة

او را به نماز بخوانید

أنا أبويا وحشني جدا

دلم برای پدرم خیلی تنگ شده

واحشاني معاه حاجات

دلم برای وسایلش تنگ شده

بطلت أعملها وحدي

من این کار را به تنهایی متوقف کردم

من ساعة لما مات

ساعتی پیش فوت کرد

أنا أبويا وحشني جدا

دلم برای پدرم خیلی تنگ شده

واحشاني معاه حاجات

دلم برای وسایلش تنگ شده

بطلت أعملها وحدي

من این کار را به تنهایی متوقف کردم

من ساعة لما مات

ساعتی پیش فوت کرد