دانلود آهنگ أراهنكم خواننده (نام هنری): بلقیس (Balqees) | متن و ترجمه آهنگ عربی

أراهنكم رهن ونحسب ساعة زمن

شرط می بندم وام مسکن و ما یک ساعت زمان را محاسبه می کنیم

وحبيبي قلبه يحن الي ويرجعلي نادماً

و دل معشوق من را می خواهد و با حسرت به سوی من باز می گردد

مهما إبتعد يجي تعلموني يعني بي

هر چقدر هم که دور باشد، می آید تا به من بیاموزد که برای من چه معنایی دارد

ما يقدر بلياي أبد تلقو عليا جن

هیچ وقت نمی توانی جن را بر من پیدا کنی

أراهنكم رهن ونحسب ساعة زمن

شرط می بندم وام مسکن و ما یک ساعت زمان را محاسبه می کنیم

وحبيبي قلبه يحن الي ويرجعلي نادماً

و دل معشوق من را می خواهد و با حسرت به سوی من باز می گردد

مهما إبتعد يجي تعلموني يعني بي

هر چقدر هم که دور باشد، می آید تا به من بیاموزد که برای من چه معنایی دارد

ما يقدر بلياي أبد تلقو عليا جن

هیچ وقت نمی توانی جن را بر من پیدا کنی

صدقوني بس دلع إشقد راح ورجع

باور کن عشقاد رفت و برگشت

مو شي جديد أعرف ترى يسويها دائماً

چیز جدیدی نیست، می دانم، او همیشه آن را درست می کند

صدقوني بس دلع إشقد راح ورجع

باور کن عشقاد رفت و برگشت

مو شي جديد أعرف ترى يسويها دائماً

چیز جدیدی نیست، می دانم، او همیشه آن را درست می کند

أراهنكم رهن (رهن)

شرط می بندم وام مسکن (رهن)

ونحسب ساعة زمن (زمن)

ما یک ساعت زمان (زمان) را محاسبه می کنیم

وحبيبي قلبه يحن الي

و عزیزم دلش برای من میل دارد

ويرجعلي نادماً

و با پشیمانی به سمت من برگشت

أراهنكم رهن ويرجعلي نادماً

شرط می بندم وام مسکن و او با پشیمانی نزد من برمی گردد

يحبني أقوى حب ولوحدي بالقلب

او مرا با قوی ترین عشق و تنها در قلبش دوست دارد

يهددني صح بفراقه بس كل ها الحكي كذب

او مرا تهدید به جدایی از او می کند، اما همه اینها دروغ است

لو لحظة عني غاب يصيبه إكتئاب

اگر لحظه ای از من دور می شد افسرده می شد

عوفوه على كيفه خلص حفظته الهالدرب

او را ببخش که چگونه به پایان رسید، این راه او را نجات داد

يحبني أقوى حب ولوحدي بالقلب

او مرا با قوی ترین عشق و تنها در قلبش دوست دارد

يهددني صح بفراقه بس كل ها الحكي كذب

او مرا تهدید به جدایی از او می کند، اما همه اینها دروغ است

لو لحظة عني غاب يصيبه إكتئاب

اگر لحظه ای از من دور می شد افسرده می شد

عوفوه على كيفه خلص حفظته الهالدرب

او را ببخش که چگونه به پایان رسید، این راه او را نجات داد

يعشقني مو بايديه وما أهون أبد عليه

او مرا از دستش دوست دارد و هیچ چیز برای او آسان تر نیست

عنده غرامي شي ولا يتقدر بثمن

او علاقه ای دارد که قیمتی ندارد

يعشقني مو بايديه وما أهون أبد عليه

او مرا از دستش دوست دارد و هیچ چیز برای او آسان تر نیست

عنده غرامي شي ولا يتقدر بثمن

او علاقه ای دارد که قیمتی ندارد

أراهنكم رهن

شرط می بندم وام مسکن

ونحسب ساعة زمن

ما یک ساعت زمان را محاسبه می کنیم

وحبيبي قلبه يحن (يحن، يحن) الي

و حبیب من دلش در آرزوی من است

ويرجعلي نادماً

و با پشیمانی به سمت من برگشت

أراهنكم رهن ويرجعلي نادماً

شرط می بندم وام مسکن و او با پشیمانی نزد من برمی گردد

أعصابه ويلي نار ومن حبي عقله طار

اعصابش در آتش است و از عشق من ذهنش پرواز می کند

عليا مو من البشر من الهوى يغار

علی از کسانی نیست که به شوق حسادت کند

بس طيب ووفي حنون وعاطفي

اما او مهربان، وفادار، مهربان و عاطفی است

ها يابه صدقتوني كل اللي توقعته صار

اوه عزیزم تو باور کردی هرچی انتظار داشتم اتفاق افتاد

أعصابه ويلي نار ومن حبي عقله طار

اعصابش در آتش است و از عشق من ذهنش پرواز می کند

عليا مو من البشر من الهوى يغار

علی از کسانی نیست که به شوق حسادت کند

بس طيب ووفي حنون وعاطفي

اما او مهربان، وفادار، مهربان و عاطفی است

ها يابه صدقتوني كل اللي توقعته صار

اوه عزیزم تو باور کردی هرچی انتظار داشتم اتفاق افتاد

إجه إجه الكبد بس لا تحرجوه أبد

بیا به جگر بیا، اما هرگز شرمنده اش نکن

وما اريده يسمع كلمة منكم ينقهر لأن

و من نمی خواهم او یک کلمه از شما بشنود و شکست بخورد زیرا

إجه إجه الكبد بس لا تحرجوه أبد

بیا به جگر بیا، اما هرگز شرمنده اش نکن

وما اريده يسمع كلمة منكم ينقهر لأن

و من نمی خواهم او یک کلمه از شما بشنود و شکست بخورد زیرا

أراهنكم رهن (أراهن)

شرط می بندم (شرط می بندم)

ونحسب ساعة زمن (ساعة زمن)

ما یک ساعت زمان (یک ساعت زمان) را محاسبه می کنیم

وحبيبي قلبه يحن الي

و عزیزم دلش برای من میل دارد

ويرجعلي نادماً (ونحسب ساعة زمن)

و او با حسرت نزد من باز می گردد (و ما یک ساعت از زمان را می شماریم)

أراهنكم رهن

شرط می بندم وام مسکن

ونحسب ساعة زمن

ما یک ساعت زمان را محاسبه می کنیم

وحبيبي قلبه يحن الي

و عزیزم دلش برای من میل دارد

ويرجعلي نادماً

و با پشیمانی به سمت من برگشت