Shamaa Ro Roshan Kon متن و ترجمه آهنگ خارجی آشوان (Ashvan)

اينبار شوخی نيست

اینبار شوخی نیست

نگير جلو رام رو

نگیر جلو رام رو

فهميدی من ميرم، ای

فهمیدی من میرم، ای

ميگيری دستام رو

میگیری دستام رو

ميگی عوض ميشم

میگی عوض میشم

فرصت ميخوای از من

فرصت میخوای از من

شرمنده من ديگه

شرمنده من دیگه

هي، خيلي ازت خستم

هی، خیلی ازت خستم

خيلي ازت خستم

خیلی ازت خستم

من خيلي ازت خستم

من خیلی ازت خستم

شمعارو روشن كن

شمعارو روشن کن

اين آخرين باره

این آخرین باره

يه دله سير نگاه

یه دله سیر نگاه

خدانگه دارت

خدانگه دارت

چيزي نگو ديگه

چیزی نگو دیگه

دعا كن هی برام

دعا کن هی برام

دعا كن بعد از اين

دعا کن بعد از این

از تو فكرِ تو درآم

از تو فکر تو درآم

گُر ميگيره تنم

گر میگیره تنم

اين ظرفا كه ميشكنن

این ظرفا که میشکنن

اين بوی خيانته

این بوی خیانته

هی ، ديگه نه تو نه من

هی ، دیگه نه تو نه من

تصادفی نبوده اين همه عادت

تصادفی نبوده این همه عادت

منم مثل تو از تنهايي دلگيرم

منم مثل تو از تنهایی دلگیرم

ميميرم ولي هرجوری بشه اينبار

میمیرم ولی هرجوری بشه اینبار

تقاصه جفتمون رو از تو ميگيرم

تقاصه جفتمون رو از تو میگیرم

با اينكه پير شدم به پای تو اما

با اینکه پیر شدم به پای تو اما

تو رو كشتم تو هر گريه، تو هر قطره

تو رو کشتم تو هر گریه، تو هر قطره

تنها چيزيی كه ميمونه ازت اينجا

تنها چیزیی که میمونه ازت اینجا

يه چندتا تاره مو و بوی اون عطرِ

یه چندتا تاره مو و بوی اون عطر

(خدا نگه دارت)

(خدا نگه دارت)

همه جوره سوختم و ساختم

همه جوره سوختم و ساختم

بازي رو باختم ، نديدی؟ نديدی؟

بازی رو باختم ، ندیدی؟ ندیدی؟

مثله پرنده اي يه شبه هوايی شدی پريدی

مثله پرنده ای یه شبه هوایی شدی پریدی

تو خودت باعث شدی كه من

تو خودت باعث شدی که من

تنها برم تو اوجِ بيرحمی

تنها برم تو اوج بیرحمی

يه روزی ميفهمی كی بودم برات الان هنوز داغی نميفهمی

یه روزی میفهمی کی بودم برات الان هنوز داغی نمیفهمی

شمعارو روشن كن

شمعارو روشن کن

اين آخرين بار

این آخرین بار

يه دله سير نگاه

یه دله سیر نگاه

خدانگه دارت

خدانگه دارت

چيزي نگو ديگه

چیزی نگو دیگه

دعا كن هی برام

دعا کن هی برام

دعا كن بعد از اين

دعا کن بعد از این

از تو فكر تو درآم

از تو فکر تو درآم

گر ميگيره تنم

گر میگیره تنم

اين ظرفا كه ميشكنن

این ظرفا که میشکنن

اين بوی خيانتِ

این بوی خیانت

ديگه نه تو نه من

دیگه نه تو نه من

تصادفی نبوده اين همه عادت

تصادفی نبوده این همه عادت

منم مثل تو از تنهايي دلگيرم

منم مثل تو از تنهایی دلگیرم

ميميرم ولی هرجوری بشه اينبار

میمیرم ولی هرجوری بشه اینبار

تقاصه جفتمون رو از تو ميگيرم

تقاصه جفتمون رو از تو میگیرم

با اينكه پير شدم به پاي تو اما

با اینکه پیر شدم به پای تو اما

تو رو كشتم تو هر گريه تو ، هر قطره

تو رو کشتم تو هر گریه تو ، هر قطره

تنها چيزي كه ميمونه ازت اينجا

تنها چیزی که میمونه ازت اینجا

يه چندتا تاره مو و بوی اون عطر

یه چندتا تاره مو و بوی اون عطر