دانلود آهنگ You Don’t Know Me (یاو دون’ت نو م) خواننده (نام هنری): آریانا گرانده (Ariana Grande) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Center of attention once again

بار دیگر مرکز توجه

They don't understand

انها نمی فهمند

They don't understand, no

انها نمی فهمند، نه

Then they try to tell me who I am

بعد سعی می کنند به من بگویند من کی هستم

They don't understand

انها نمی فهمند

They don't understand, no

انها نمی فهمند، نه

You want a perfect picture to believe in (perfect picture to believe in)

شما می خواهید یک عکس عالی برای باور داشته باشید تصویر عالی برای باور کردن

Then you can't be looking for me then (can't be looking)

اونوقت نمیتونی دنبال من بگردی نمیتونی بگردی

I don't need to live by your rules (you don't control me)

من نیازی ندارم بر اساس قوانین تو زندگی کنم تو من را کنترل نمی کنی

Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)

تا زمانی که یک مایل با کفش های من راه رفتی تو من را نمی شناسی

And I know, I know, I know you don't like it

و من می دانم، می دانم، می دانم که شما ان را دوست ندارید

You don't, you don't, you don't know where I've been

نمی دانی، نمی دانی، نمی دانی من کجا بوده ام

It's my life, so truth be told

این زندگی من است، پس حقیقت را بگویم

I see you're thinking but there's just one thing, dear

میبینم داری فکر میکنی اما فقط یک چیز هست عزیزم

You think you know but you don't have no idea

فکر میکنی میدونی ولی نمیدونی

Think you know me but there's more to see, my love

فکر کن مرا می شناسی اما چیزهای بیشتری برای دیدن وجود دارد، عشق من

Same arguments time and time again

همان استدلال ها بارها و بارها

And you watched them all happen

و شما شاهد اتفاق افتادن همه انها بودید

But they don't understand, no

اما انها نمی فهمند، نه

Thinkin' you're the reason that it ends

فکر می کنم دلیل تمام شدن ان شما هستید

And he won't be back again

و او دیگر برنمی گردد

But they don't understand, no

اما انها نمی فهمند، نه

You want a perfect picture to believe in (perfect picture to believe in)

شما می خواهید یک عکس عالی برای باور داشته باشید تصویر عالی برای باور کردن

Then you can't be looking for me then (can't be looking)

اونوقت نمیتونی دنبال من بگردی نمیتونی بگردی

I don't need to live by your rules (you don't control me)

من نیازی ندارم بر اساس قوانین تو زندگی کنم تو من را کنترل نمی کنی

Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)

تا زمانی که یک مایل با کفش های من راه رفتی تو من را نمی شناسی

And I know, I know, I know you don't like it

و من می دانم، می دانم، می دانم که شما ان را دوست ندارید

You don't, you don't, you don't know where I've been

نمی دانی، نمی دانی، نمی دانی من کجا بوده ام

It's my life, so truth be told

این زندگی من است، پس حقیقت را بگویم

You don't know me

تو منو نمیشناسی

The girl you see in photographs is only

دختری که در عکس ها می بینید تنها است

A part of the one I am, don't judge me

جزیی از کسی که هستم، مرا قضاوت نکن

'Cause that's not reality and all I can be

چون این واقعیت نیست و تمام چیزی که می توانم باشم

Is in love with who I'm becoming

عاشق کسی است که دارم می شوم

Think you know me but there's more to see, my love

فکر کن مرا می شناسی اما چیزهای بیشتری برای دیدن وجود دارد، عشق من

You think you know but you don't have no idea

فکر میکنی میدونی ولی نمیدونی

I don't need to live by your rules (you don't control me)

من نیازی ندارم بر اساس قوانین تو زندگی کنم تو من را کنترل نمی کنی

Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)

تا زمانی که یک مایل با کفش های من راه رفتی تو من را نمی شناسی

And I know, I know, I know you don't like it

و من می دانم، می دانم، می دانم که شما ان را دوست ندارید

You don't, you don't, you don't know where I've been

نمی دانی، نمی دانی، نمی دانی من کجا بوده ام

It's my life, so truth be told (I see you're thinking)

این زندگی من است، پس حقیقت را بگویم می بینم که در حال فکر کردن هستید

You don't know me

تو منو نمیشناسی

I don't need to live by your rules (you don't control me)

من نیازی ندارم بر اساس قوانین تو زندگی کنم تو من را کنترل نمی کنی

Until you've walked a mile in my shoes (you don't know me)

تا زمانی که یک مایل با کفش های من راه رفتی تو من را نمی شناسی

And I know, I know, I know you don't like it

و من می دانم، می دانم، می دانم که شما ان را دوست ندارید

You don't, you don't, you don't know where I've been

نمی دانی، نمی دانی، نمی دانی من کجا بوده ام

It's my life, so truth be told

این زندگی من است، پس حقیقت را بگویم

I see you're thinking but there's just one thing, dear

میبینم داری فکر میکنی اما فقط یک چیز هست عزیزم

You think you know but you don't have no idea

فکر میکنی میدونی ولی نمیدونی

Think you know me but there's more to see, my love

فکر کن مرا می شناسی اما چیزهای بیشتری برای دیدن وجود دارد، عشق من

My love

عشق من