دانلود آهنگ Супергерой خواننده (نام هنری): آندرو (Andro) | متن و ترجمه آهنگ روسی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Супергерой (Lyrics)
Кто твой супергерой - я
ابرقهرمان شما کیست - من
Спасу тебя от грусти снова я
دوباره تو را از غم نجات خواهم داد
Присмотрю за твоей кисой, да
من از بیدمشک شما مراقبت می کنم، بله
Она будет не одна (точно не одна)
او تنها نخواهد بود (قطعا تنها نیست)
Кто твой супергерой - я
ابرقهرمان شما کیست - من
Спасу тебя от грусти снова я
دوباره تو را از غم نجات خواهم داد
При смотрю за твоей кисой, да
من دارم به بیدمشک شما نگاه می کنم، آره
Она будет не одна (точно не одна)
او تنها نخواهد بود (قطعا تنها نیست)
Эй бэйби, пью, но немного, е
سلام عزیزم، من می نوشم، اما کمی، آره
Зачитай мне закон снова, е
دوباره قانون را برای من بخوانید، بله
Какого ... все ещё
چی... هنوز
Не раздета в моём доме, e
در خانه من برهنه نیست، e
Пламя, пламя, пламя
شعله، شعله، شعله
Не будет угасать
محو نخواهد شد
Мы с тобою будем
ما با شما خواهیم بود
Друг друга изучать
یکدیگر را مطالعه کنند
Грязно, дерзко шагает в мою сторону
کثیف و با جسارت به سمت من قدم می زند
Двигается так, как-будто управляют ею
طوری حرکت می کند که انگار تحت کنترل است
Шаман из вуду
شمن وودو
Дурман забуду
من Datura را فراموش خواهم کرد
С нею рядом
با اون کنارش
Спокойным буду
من آرام خواهم بود
Свечу сдую
شمع رو فوت میکنم
Ты будешь ярко звучать
صدای روشنی خواهید داشت
А я спрашивать кто, кто...
و می پرسم کی، کی...
Кто твой супергерой - я
ابرقهرمان شما کیست - من
Спасу тебя от грусти снова я
دوباره تو را از غم نجات خواهم داد
Присмотрю за твоей кисой, да
من از بیدمشک شما مراقبت می کنم، بله
Она будет не одна, точно не одна
او تنها نخواهد بود، قطعا تنها نیست
Кто твой супергерой - я
ابرقهرمان شما کیست - من
Спасу тебя от грусти снова я
دوباره تو را از غم نجات خواهم داد
При смотрю за твоей кисой, да
من دارم به بیدمشک شما نگاه می کنم، آره
Она будет не одна, точно не одна
او تنها نخواهد بود، قطعا تنها نیست
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Супергерой
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Супергерой» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «MOON FLAME» در سال 2019، آندرو (Andro) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شکست عاطفی و اندوه جدایی دارد، به واکاوی رنجهای برآمده از جدایی، فقدان و خلأ پس از پایان یک رابطه میپردازد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Кто твой супергерой - я» (با برگردان فارسی: «ابرقهرمان شما کیست - من»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Спасу тебя от грусти снова я» (به معنی: «دوباره تو را از غم نجات خواهم داد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی روایتی ملموس از کشمکش میان پذیرش حقیقت تلخ و تمایل به حفظ پیوندهای گذشته را در قالب ملودی منعکس میسازد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و ترجمه دقیق عبارات استعاری ترانه، به درک عمیقتر لحن حزنآلود و اصطلاحات ابراز احساسات در ادبیات معاصر کمک میکند فراهم آورده است.
“Кто твой супергерой - я / Спасу тебя от грусти снова я / Присмотрю за твоей кисой, да”
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آندرو (Andro)
- عنوان ترانه
- Супергерой
- آلبوم
- MOON FLAME
- سبک
- Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 2:05
- زبان ترانه
- روسی
سؤالات متداول درباره آهنگ Супергерой
Does Супергерой by Andro have Persian lyrics? | آیا ترانه Супергерой دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Супергерой از آندرو با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Супергерой چیست؟ | Which album does Супергерой belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آندرو (Andro) در سبک Pop و در آلبوم «MOON FLAME» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Супергерой? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Супергерой چیست؟ ▼
ترانه Супергерой اثری با مضمون محوری شکست عاطفی، دلتنگی و جدایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Супергерой? | چگونه میتوان آهنگ Супергерой را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.