دانلود آهنگ La Libertad خواننده (نام هنری): آلوارو سولر (Alvaro Soler) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ La Libertad (Lyrics)
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Las cuatro paredes
چهار دیواری
De nuestro hogar
از خانه ما
No eran suficientes
کافی نبودند
Para aguantar
تحمل کردن
Llevábamos dentro algo más
ما چیز دیگری در داخل داشتیم
Picaba la curiosidad
کنجکاوی برانگیخته شد
Las cuatro paredes
چهار دیواری
Cayeron ya
آنها قبلا سقوط کرده اند
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Recuerdo el momento
لحظه را به خاطر می آورم
Nos fuimos a buscar
رفتیم دنبال
Un mundo más allá
دنیایی فراتر
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Correr con el viento
با باد بدوید
Rumbo a la libertad
به سوی آزادی می رود
Y a mí, ¿qué más me da?
و برای من چه اهمیتی دارد؟
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar
اگر دیوانه بود، دیوانه، ما متوقف نمی شدیم
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar
اگر دیوانه بود، دیوانه، قرار بود پرواز کنیم
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Recuerdo el momento
لحظه را به خاطر می آورم
Nos fuimos a buscar
رفتیم دنبال
Un mundo más allá
دنیایی فراتر
La libertad
آزادی
(La libertad)
(آزادی)
El cielo, el cielo
آسمان، آسمان
Ábrelo ya
الان بازش کن
Que ahora sabemos
آنچه اکنون می دانیم
Cómo ir a volar
چگونه می توان پرواز کرد
Yo nunca olvidé lo que fui
هیچ وقت فراموش نکردم که چه بودم
Siempre será parte de mí
همیشه بخشی از من خواهد بود
El cielo, el cielo
آسمان، آسمان
Ábrelo ya
الان بازش کن
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Recuerdo el momento
لحظه را به خاطر می آورم
Nos fuimos a buscar
رفتیم دنبال
Un mundo más allá
دنیایی فراتر
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Correr con el viento
با باد بدوید
Rumbo a la libertad
به سوی آزادی می رود
Y a mí, ¿qué más me da?
و برای من چه اهمیتی دارد؟
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar
اگر دیوانه بود، دیوانه، ما متوقف نمی شدیم
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar
اگر دیوانه بود، دیوانه، قرار بود پرواز کنیم
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Recuerdo el momento
لحظه را به خاطر می آورم
Nos fuimos a buscar
رفتیم دنبال
Un mundo más allá
دنیایی فراتر
La libertad
آزادی
La libertad (hey)
آزادی (هی)
Oh-eh-oh
اوه اوه
Bailaremos con el miedo, el miedo, oh (hey)
ما با ترس، ترس، اوه (هی) می رقصیم
Oh-eh-oh
اوه اوه
La generación del viento, del viento, oh
نسل باد، از باد، آه
Esto acaba de empezar
این تازه شروع شده است
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Recuerdo el momento
لحظه را به خاطر می آورم
Nos fuimos a buscar
رفتیم دنبال
Un mundo más allá
دنیایی فراتر
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Correr con el viento
با باد بدوید
Rumbo a la libertad
به سوی آزادی می رود
Y a mí, ¿qué más me da?
و برای من چه اهمیتی دارد؟
Si fue una locura, una locura, no íbamos a parar (no)
اگر دیوانه بود، دیوانه، ما متوقف نمی شدیم (نه)
Si fue una locura, una locura, íbamos a volar
اگر دیوانه بود، دیوانه، قرار بود پرواز کنیم
Ay, ay, ay, ay
اوه، اوه، اوه، اوه
Recuerdo el momento
لحظه را به خاطر می آورم
Nos fuimos a buscar
رفتیم دنبال
Un mundo más allá
دنیایی فراتر
La libertad
آزادی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ La Libertad
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «La Libertad» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Mar de Colores (Versión Extendida)» از آثار درخشان کارنامه هنری آلوارو سولر (Alvaro Soler) در سال 2019 به شمار می‌رود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم می‌زند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ay, ay, ay, ay» (با برگردان فارسی: «اوه، اوه، اوه، اوه»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Las cuatro paredes» (به معنی: «چهار دیواری»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونی‌های گوش‌نواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضرب‌آهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغه‌های روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا می‌خواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگ‌های پرکاربرد خیابانی و ترجیع‌بندهای گیرا، منبعی فوق‌العاده برای آشنایی با انگلیسی محاوره‌ای مدرن ایجاد کرده‌اند فراهم آورده است.
“Ay, ay, ay, ay / Las cuatro paredes / De nuestro hogar”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آلوارو سولر (Alvaro Soler)
- عنوان ترانه
- La Libertad
- آلبوم
- Mar de Colores (Versión Extendida)
- سبک
- Pop Latino
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 3:13
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ La Libertad
Does La Libertad by Alvaro Soler have Persian lyrics? | آیا ترانه La Libertad دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ La Libertad از آلوارو سولر با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه La Libertad چیست؟ | Which album does La Libertad belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند آلوارو سولر (Alvaro Soler) در سبک Pop Latino و در آلبوم «Mar de Colores (Versión Extendida)» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of La Libertad? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ La Libertad چیست؟ ▼
ترانه La Libertad اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download La Libertad? | چگونه می‌توان آهنگ La Libertad را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.
