دانلود ریمیکس Déjala Que Baile خواننده (نام هنری): آلوارو سولر (Alvaro Soler) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Déjala Que Baile (Lyrics)
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Mira cómo cae la lluvia
ببین چگونه باران می بارد
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Cuando cae sobre mi piel
وقتی روی پوستم می افتد
Dicen por ahí
آنجا می گویند
Cuenta una antigua leyenda
یک افسانه باستانی می گوید
Labios de jazmín
لب یاس
Hija de la luna es
دختر ماه است
Y dicen que ella baila para hacer llover
و می گویند که او می رقصد تا باران ببارد
Pa' regar el alma en cada anochecer
برای سیراب کردن روح در هر عصر
Ella es esperanza, bonita mujer
او امید است، زن زیبا
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Mira cómo cae la lluvia
ببین چگونه باران می بارد
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Cuando cae sobre mi piel
وقتی روی پوستم می افتد
Y déjala que baile, eh-ey
و بذار برقصه، ای
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Que baile hasta el amanecer
چه رقصی تا سحر
Cuando tengo sequía en mi campo, yeah
وقتی در مزرعه ام خشکسالی کردم، بله
Me da vuelta la vida, empieza a llover
زندگی من زیر و رو می شود، باران شروع به باریدن می کند
Regala su alegría sin interés
شادی خود را بدون علاقه ببخشید
Y lo vuelve, y lo vuelve a hacer
و دوباره این کار را انجام می دهد و دوباره انجام می دهد
Cuando tengo sequía en mi campo, yeah
وقتی در مزرعه ام خشکسالی کردم، بله
Me da vuelta la vida, empieza a llover
زندگی من زیر و رو می شود، باران شروع به باریدن می کند
Regala su alegría sin inte', sin interés
شادی خود را بدون علاقه، بدون علاقه ببخشید
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Mira cómo cae la lluvia
ببین چگونه باران می بارد
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Cuando cae sobre mi piel
وقتی روی پوستم می افتد
Y déjala que baile, eh-ey
و بذار برقصه، ای
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Que baile hasta el amanecer
چه رقصی تا سحر
Ven y llévame, llévame
بیا منو ببر، منو ببر
A donde a ti te convenga
هر جا که صلاح شما باشد
Ven y llévame, llévame
بیا منو ببر، منو ببر
Que ciego te seguiré
چقدر کور میشم دنبالت
Y dicen que tú bailas para hacer llover
و می گویند که می رقصی تا باران ببارد
Pa' regar el alma en cada anochecer
برای سیراب کردن روح در هر عصر
Tú eres esperanza, bonita mujer
تو امید هستی، زن زیبا
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Mira cómo cae la lluvia
ببین چگونه باران می بارد
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Cuando cae sobre mi piel
وقتی روی پوستم می افتد
Y déjala que baile, eh-ey
و بذار برقصه، ای
Y déjala que baile
و اجازه دهید برقصد
Que baile hasta el amanecer
چه رقصی تا سحر
(Esa bonita mujer, cómo lo hace llover
(آن زن زیبا، چگونه باران می بارید
Esa bonita mujer, que no, no pare de llover
آن زن زیبا، نه، باران قطع نمی شود
Esa bonita mujer, cómo lo hace llover
آن زن زیبا، چگونه باران را می بارید
Esa bonita mujer, que no, no pare de llover)
آن زن زیبا، نه، باران قطع نمی شود)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Déjala Que Baile
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Déjala Que Baile» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Magia» در سال 2021، آلوارو سولر (Alvaro Soler) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر شادی، رهایی و انرژی دارد، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Y déjala que baile» (با برگردان فارسی: «و اجازه دهید برقصد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Mira cómo cae la lluvia» (به معنی: «ببین چگونه باران می بارد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Y déjala que baile / Mira cómo cae la lluvia / Cuando cae sobre mi piel”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- آلوارو سولر (Alvaro Soler)
- عنوان ترانه
- Déjala Que Baile
- آلبوم
- Magia
- سبک
- Pop Latino
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 2:40
- زبان ترانه
- اسپانیایی
سؤالات متداول درباره آهنگ Déjala Que Baile
Is the remix of Déjala Que Baile available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه Déjala Que Baile لینک دانلود مستقیم دارد؟ ▼
بله، نسخه ریمیکس و ادیتشده Déjala Que Baile با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.
What setting or mood is this remix of Déjala Que Baile best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ ▼
این ریمیکس به دلیل ریتم جذاب و بیس کوبنده، انتخابی فوقالعاده برای سیستم خودرو، دورهمیها و ساخت ویدیوهای ترند اینستاگرام و تیکتاک است.
Is online streaming available for Déjala Que Baile before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای Déjala Que Baile فراهم است؟ ▼
بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان میدهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.
How to download Déjala Que Baile remix by Alvaro Soler? | چگونه میتوان ریمیکس Déjala Que Baile از Alvaro Soler را دانلود کرد؟ ▼
لینکهای دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.