دانلود آهنگ Yeraqebni (یراکبنی) خواننده (نام هنری): آلی سابر (Ali Saber) | متن و ترجمه آهنگ عربی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Yeraqebni (یراکبنی) (Lyrics)
编曲 : 艾柯Ako
تنظیم کننده: آکو
Flashback
فلاش بک
flashback
فلاش بک
Every time I know it’s gonna be shy
هر بار می دانم که خجالتی خواهد بود
With u all the flashback （和你的记忆）
با تمام فلاش بک ها (و خاطرات شما)
Caught up in my mind （浮现在我脑海中）
در ذهنم نقش بست
Another summer night time （又是夏天）
یک شب تابستانی دیگر (دوباره تابستان است)
Look him in the eyes （和他对视）
در چشمان او نگاه کنید (به او نگاه کنید)
你的每一秒我都想要give it a try
I want to give it a try every second of your life
你的每一秒都让我一味地猜
هر ثانیه از زندگی شما باعث می شود من حدس بزنم
All my mind is flashback flashback（我脑海中不断闪回）
تمام ذهن من فلش بک است
Don’t know where the time goes （不知道那些时光何去何从）
نمی دانم زمان کجا می رود
u like an old Mustang（你像一辆旧野马）
u like an old Mustang (you are like an old Mustang)
我把双脚搭在dashboard
پاهایم را روی داشبورد گذاشتم
新人和旧麻烦我只想要你个态度
New people and old troubles, I just want your attitude
In this game I don’t need a rival （这场游戏我不需要对手）
In this game I don’t need a rival (I don’t need a rival in this game)
In 3 AM我怎么还没睡着
ساعت 3 صبح چرا هنوز نخوابیدم؟
我没想发现这一切和我想的会一样
I didn't expect to find out that it was all what I thought it would be
I'm in a red dress
من لباس قرمز پوشیده ام
你穿黑西装
کت و شلوار مشکی می پوشی
最后收场的歌我们和大家一起唱
آهنگ پایانی را با همه می خوانیم
u‘er singing I'm singing we crying（我们一起唱一起哭）
u‘er singing I'm singing we crying (we sing and cry together)
说的一切don't take back
همه چی گفته شد پس نگیر
we not lying（我们没在说谎）
ما دروغ نمی گوییم (دروغ نمی گوییم)
I wish u don’t deny it （我希望你也认可）
کاش انکار نکنی (امیدوارم موافق باشی)
我们一路的故事Ain't no capping
داستان سفر ما هیچ محدودیتی ندارد
你不用为我改变哪怕大哭一场
لازم نیست برای من تغییر کنی حتی اگر زیاد گریه کنی
夏天落雨的LA我该拿什么抵抗
برای مقاومت در برابر باران در لس آنجلس در تابستان چه باید بکنم؟
we can flu back to Philly（我们可以飞到费城）
می توانیم آنفولانزا به فیلی برگردیم
让情绪keep on
احساسات را ادامه دهید
Lips to lips 我把眼睛闭上
لب به لب چشمانم را می بندم
我没你想的那么果断
من آنقدرها که شما فکر می کنید تعیین کننده نیستم
Long way 有你也慢慢缩短
راه طولانی با شما به تدریج کوتاه می شود
Worst day 还好有你在身旁
بدترین روز خوشبختانه تو در کنارم هستی
为我们俩的回忆落款
خاطرات هر دوی ما را امضا کنید
It’s 2 AM phenomenon （凌晨两点效应）
پدیده ساعت 2 بامداد (اثر ساعت دو بامداد)
Isn’t that irrelevant （与时间有关）
بی ربط نیست (مربوط به زمان)
Late night stunning
آخر شب خیره کننده
和你fly to cali
با شما به کالی پرواز کنید
I don't wanna give it back
من نمی خواهم آن را پس بدهم
yeah we wasting that money
بله ما آن پول را هدر می دهیم
钱都飞进我卡里
تمام پول به کارت من رفت
我只害怕你被替代
من فقط از تعویض تو می ترسم
喝到话都讲不清楚
بعد از نوشیدن زیاد نمی توانم واضح صحبت کنم
I running in the night
من در شب می دوم
I'm running with u
من با تو می دوم
With u all the flashback （和你的记忆）
با تمام فلاش بک ها (و خاطرات شما)
Caught up in my mind （浮现在我脑海中）
در ذهنم نقش بست
Another summer night time （又是夏天）
یک شب تابستانی دیگر (دوباره تابستان است)
Look him in the eyes （和他对视）
در چشمان او نگاه کنید (به او نگاه کنید)
你的每一秒我都想要give it a try
من می خواهم در هر ثانیه از زندگی شما آن را امتحان کنم
你的每一秒都让我一味地猜
هر ثانیه از زندگی شما باعث می شود من حدس بزنم
All my mind is flashback flashback（我脑海中不断闪回）
تمام ذهن من فلش بک است
Don’t know where the time goes （不知道那些时光何去何从）
نمی دانم زمان کجا می رود
u like an old Mustang（你像一辆旧野马）
تو مثل یک موستانگ قدیمی (شما مثل یک موستانگ قدیمی هستید)
我把双脚搭在dashboard
پاهایم را روی داشبورد گذاشتم
新人和旧麻烦我只想要你个态度
افراد جدید و مشکلات قدیمی، من فقط رفتار شما را می خواهم
In this game I don’t need a rival （这场游戏我不需要对手）
در این بازی من به رقیب نیاز ندارم (در این بازی به رقیب نیاز ندارم)
编曲 : 艾柯Ako
Flashback
flashback
Every time I know it’s gonna be shy
With u all the flashback （和你的记忆）
Caught up in my mind （浮现在我脑海中）
Another summer night time （又是夏天）
Look him in the eyes （和他对视）
你的每一秒我都想要give it a try
你的每一秒都让我一味地猜
All my mind is flashback flashback（我脑海中不断闪回）
Don’t know where the time goes （不知道那些时光何去何从）
u like an old Mustang（你像一辆旧野马）
我把双脚搭在dashboard
新人和旧麻烦我只想要你个态度
In this game I don’t need a rival （这场游戏我不需要对手）
In 3 AM我怎么还没睡着
我没想发现这一切和我想的会一样
I'm in a red dress
你穿黑西装
最后收场的歌我们和大家一起唱
u‘er singing I'm singing we crying（我们一起唱一起哭）
说的一切don't take back
we not lying（我们没在说谎）
I wish u don’t deny it （我希望你也认可）
我们一路的故事Ain't no capping
你不用为我改变哪怕大哭一场
夏天落雨的LA我该拿什么抵抗
we can flu back to Philly（我们可以飞到费城）
让情绪keep on
Lips to lips 我把眼睛闭上
我没你想的那么果断
Long way 有你也慢慢缩短
Worst day 还好有你在身旁
为我们俩的回忆落款
It’s 2 AM phenomenon （凌晨两点效应）
Isn’t that irrelevant （与时间有关）
Late night stunning
和你fly to cali
I don't wanna give it back
yeah we wasting that money
钱都飞进我卡里
我只害怕你被替代
喝到话都讲不清楚
I running in the night
I'm running with u
With u all the flashback （和你的记忆）
Caught up in my mind （浮现在我脑海中）
Another summer night time （又是夏天）
Look him in the eyes （和他对视）
你的每一秒我都想要give it a try
你的每一秒都让我一味地猜
All my mind is flashback flashback（我脑海中不断闪回）
Don’t know where the time goes （不知道那些时光何去何从）
u like an old Mustang（你像一辆旧野马）
我把双脚搭在dashboard
新人和旧麻烦我只想要你个态度
In this game I don’t need a rival （这场游戏我不需要对手）
تنظیم کننده: آکو
فلاش بک
فلاش بک
هر بار می دانم که خجالتی خواهد بود
با تمام فلاش بک ها (و خاطرات شما)
در ذهنم نقش بست
یک شب تابستانی دیگر (دوباره تابستان است)
در چشمان او نگاه کنید (به او نگاه کنید)
I want to give it a try every second of your life
هر ثانیه از زندگی شما باعث می شود من حدس بزنم
تمام ذهن من فلش بک است
نمی دانم زمان کجا می رود
u like an old Mustang (you are like an old Mustang)
پاهایم را روی داشبورد گذاشتم
New people and old troubles, I just want your attitude
In this game I don’t need a rival (I don’t need a rival in this game)
ساعت 3 صبح چرا هنوز نخوابیدم؟
I didn't expect to find out that it was all what I thought it would be
من لباس قرمز پوشیده ام
کت و شلوار مشکی می پوشی
آهنگ پایانی را با همه می خوانیم
u‘er singing I'm singing we crying (we sing and cry together)
همه چی گفته شد پس نگیر
ما دروغ نمی گوییم (دروغ نمی گوییم)
کاش انکار نکنی (امیدوارم موافق باشی)
داستان سفر ما هیچ محدودیتی ندارد
لازم نیست برای من تغییر کنی حتی اگر زیاد گریه کنی
برای مقاومت در برابر باران در لس آنجلس در تابستان چه باید بکنم؟
می توانیم آنفولانزا به فیلی برگردیم
احساسات را ادامه دهید
لب به لب چشمانم را می بندم
من آنقدرها که شما فکر می کنید تعیین کننده نیستم
راه طولانی با شما به تدریج کوتاه می شود
بدترین روز خوشبختانه تو در کنارم هستی
خاطرات هر دوی ما را امضا کنید
پدیده ساعت 2 بامداد (اثر ساعت دو بامداد)
بی ربط نیست (مربوط به زمان)
آخر شب خیره کننده
با شما به کالی پرواز کنید
من نمی خواهم آن را پس بدهم
بله ما آن پول را هدر می دهیم
تمام پول به کارت من رفت
من فقط از تعویض تو می ترسم
بعد از نوشیدن زیاد نمی توانم واضح صحبت کنم
من در شب می دوم
من با تو می دوم
با تمام فلاش بک ها (و خاطرات شما)
در ذهنم نقش بست
یک شب تابستانی دیگر (دوباره تابستان است)
در چشمان او نگاه کنید (به او نگاه کنید)
من می خواهم در هر ثانیه از زندگی شما آن را امتحان کنم
هر ثانیه از زندگی شما باعث می شود من حدس بزنم
تمام ذهن من فلش بک است
نمی دانم زمان کجا می رود
تو مثل یک موستانگ قدیمی (شما مثل یک موستانگ قدیمی هستید)
پاهایم را روی داشبورد گذاشتم
افراد جدید و مشکلات قدیمی، من فقط رفتار شما را می خواهم
در این بازی من به رقیب نیاز ندارم (در این بازی به رقیب نیاز ندارم)
