دانلود ریمیکس Mountain Song (ماونتاین سونگ) خواننده (نام هنری): آلن واکر (Alan Walker) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

I was born on the dark side of a mountain so high

من در سمت تاریک کوهی به این بلندی متولد شدم

Spent my first 40 years staring up at the sky

40 سال اولم را با خیره شدن به آسمان گذراندم

Praying to the Lord who sits up above

دعا به خداوندی که در بالا نشسته است

For the wings of those little white doves

برای بالهای آن کبوترهای کوچک سفید

To lift me away from this land of grief and sin

تا مرا از این سرزمین غم و گناه دور کند

To a far brighter place where the sun shining

به مکانی بسیار روشن تر که در آن خورشید می درخشد

But nobody heard a single last word

اما هیچ کس حتی یک کلمه آخر را نشنید

Just the echoing cries of the raven birds

فقط صدای فریاد پرندگان زاغ

There's a bright flash of blue gin riding on the breeze

درخشش درخشانی از جین آبی بر روی نسیم می‌چرخد

He'll fly away tomorrow as free as he can be

او فردا تا آنجا که می تواند آزاد پرواز خواهد کرد

Fences don't hold him, or the ties that bind

حصارها او را نگه نمی دارند، یا گره هایی که به هم می بندند

No chains on his feet

بدون زنجیر روی پاهایش

Going on the line

رفتن روی خط

40 days and 40 nights, the rain's been pouring down

40 روز و 40 شب، باران می بارید

Filling up the rivers and washing out the towns

پر کردن رودخانه ها و شستن شهرها

Drowning all the places of my darkest memories

غرق کردن همه جاهای تاریک ترین خاطراتم

My mountain was a prison

کوه من زندان بود

Now the flood has set me free

اکنون سیل مرا آزاد کرده است

My father was a preacher with the Bible in his hand

پدرم با انجیل در دست واعظ بود

He said the flood was coming to sanctify the land

او گفت سیل می آید تا زمین را مقدس کند

Stood on the riverbank praying for our sins

در ساحل رودخانه ایستاده بودیم و برای گناهانمان دعا می کردیم

Still reading from the scripture as the water pulled him in

همچنان که آب او را به داخل می‌کشید، هنوز از کتاب مقدس می‌خواند

I live alone, so far away from the place of my birth

من تنها زندگی می کنم، خیلی دور از محل تولدم

With the sun on my back and the sweet sacred earth

با خورشید بر پشتم و زمین مقدس شیرین

But as the winter storm clouds gather overhead

اما همانطور که ابرهای طوفانی زمستانی در بالای سر جمع می شوند

Ghosts of my mountain dark go dancing with the dead

ارواح تاریکی کوه من با مردگان می رقصند

And there's a bright flash of blue gin riding on the breeze

و درخشش درخشانی از جین آبی که بر روی نسیم می چرخد وجود دارد

He'll fly away tomorrow as free as he can be

او فردا تا آنجا که می تواند آزاد پرواز خواهد کرد

Fences don't hold him, or the ties that bind

حصارها او را نگه نمی دارند، یا گره هایی که به هم می بندند

No chains on his feet

بدون زنجیر روی پاهایش

Going on the line

رفتن روی خط

Going on the line

رفتن روی خط