دانلود آهنگ Как на войне خواننده (نام هنری): آگاتا کریستی (Agatha Christie) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Как на войне (Lyrics)
Ляг, отдохни и послушай, что я скажу
دراز بکش، استراحت کن و به حرف های من گوش کن
Я терпел, но сегодня я ухожу
من صبور بودم، اما امروز می روم
Я сказал - успокойся и рот закрой
گفتم آروم باش و دهنت رو ببند
Вот и всё, до свидания, чёрт с тобой
همین است، خداحافظ، به جهنم با شما
Я на тебе, как на войне
من با تو هستم انگار که در جنگ هستم
А на войне, как на тебе
و در جنگ، مانند شما
Но я устал, окончен бой
اما من خسته ام، دعوا تمام شد
Беру портвейн, иду домой
بندر را می گیرم و به خانه می روم
Окончен бой, зачах огонь
نبرد تمام شد، آتش خاموش شد
И не осталось ничего
و چیزی باقی نمانده
А мы живём, а нам с тобою повезло назло
و ما زندگی می کنیم و من و تو از روی کینه خوش شانسیم
Боль, эта боль, как её ты не назови
درد، این درد، هر چه اسمش را بگذاری
Это страх, там, где страх - места нет любви
این ترس است، جایی که ترس است جایی برای عشق نیست
Я сказал - успокойся и рот закрой
گفتم آروم باش و دهنت رو ببند
Вот и всё, до свидания, чёрт с тобой
همین است، خداحافظ، به جهنم با شما
Я на тебе, как на войне
من با تو هستم انگار که در جنگ هستم
А на войне, как на тебе
و در جنگ، مانند شما
Но я устал, окончен бой
اما من خسته ام، دعوا تمام شد
Беру портвейн, иду домой
بندر را می گیرم و به خانه می روم
Окончен бой, зачах огонь
نبرد تمام شد، آتش خاموش شد
И не осталось ничего
و چیزی باقی نمانده
А мы живём, а нам с тобою повезло назло
و ما زندگی می کنیم و من و تو از روی کینه خوش شانسیم
Я на тебе, как на войне
من با تو هستم انگار که در جنگ هستم
А на войне, как на тебе
و در جنگ، مانند شما
Но я устал, окончен бой
اما من خسته ام، دعوا تمام شد
Беру портвейн, иду домой
بندر را می گیرم و به خانه می روم
Окончен бой, зачах огонь
نبرد تمام شد، آتش خاموش شد
И не осталось ничего
و چیزی باقی نمانده
А мы живём, а нам с тобою повезло назло
و ما زندگی می کنیم و من و تو از روی کینه خوش شانسیم
Ляг, отдохни и послушай, что я скажу
Я терпел, но сегодня я ухожу
Я сказал - успокойся и рот закрой
Вот и всё, до свидания, чёрт с тобой
Я на тебе, как на войне
А на войне, как на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живём, а нам с тобою повезло назло
Боль, эта боль, как её ты не назови
Это страх, там, где страх - места нет любви
Я сказал - успокойся и рот закрой
Вот и всё, до свидания, чёрт с тобой
Я на тебе, как на войне
А на войне, как на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живём, а нам с тобою повезло назло
Я на тебе, как на войне
А на войне, как на тебе
Но я устал, окончен бой
Беру портвейн, иду домой
Окончен бой, зачах огонь
И не осталось ничего
А мы живём, а нам с тобою повезло назло
دراز بکش، استراحت کن و به حرف های من گوش کن
من صبور بودم، اما امروز می روم
گفتم آروم باش و دهنت رو ببند
همین است، خداحافظ، به جهنم با شما
من با تو هستم انگار که در جنگ هستم
و در جنگ، مانند شما
اما من خسته ام، دعوا تمام شد
بندر را می گیرم و به خانه می روم
نبرد تمام شد، آتش خاموش شد
و چیزی باقی نمانده
و ما زندگی می کنیم و من و تو از روی کینه خوش شانسیم
درد، این درد، هر چه اسمش را بگذاری
این ترس است، جایی که ترس است جایی برای عشق نیست
گفتم آروم باش و دهنت رو ببند
همین است، خداحافظ، به جهنم با شما
من با تو هستم انگار که در جنگ هستم
و در جنگ، مانند شما
اما من خسته ام، دعوا تمام شد
بندر را می گیرم و به خانه می روم
نبرد تمام شد، آتش خاموش شد
و چیزی باقی نمانده
و ما زندگی می کنیم و من و تو از روی کینه خوش شانسیم
من با تو هستم انگار که در جنگ هستم
و در جنگ، مانند شما
اما من خسته ام، دعوا تمام شد
بندر را می گیرم و به خانه می روم
نبرد تمام شد، آتش خاموش شد
و چیزی باقی نمانده
و ما زندگی می کنیم و من و تو از روی کینه خوش شانسیم
