دانلود آهنگ Моё сердце خواننده (نام هنری): اسپلین (Сплин) | متن و ترجمه آهنگ روسی

Мы не знали друг друга до этого лета

تا تابستان همدیگر را نمی شناختیم

Мы болтались по свету, земле и воде

سرتاسر دنیا، آب و خاک را گشتیم

И совершенно случайно мы взяли билеты

و کاملا تصادفی بلیط گرفتیم

На соседние кресла на большой высоте

روی صندلی های مجاور در ارتفاعات بالا

И моё сердце остановилось

و قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

Моё сердце остановилось

قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе

و دقیقا هزار سال است که با هم از خواب بیدار می شویم

Даже если уснули в разных местах

حتی اگر در جاهای مختلف به خواب رفته باشید

Мы идём ставить кофе под Элвиса Пресли

قرار است در حین گوش دادن به الویس پریسلی، قهوه بنوشیم

Кофе сбежал под Propellerheads, ах

قهوه زیر پروانه ها می دوید، آه

И моё сердце остановилось

و قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

Моё сердце остановилось

قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

И, может быть, ты не стала звездой в Голливуде

و شاید در هالیوود ستاره نشدی

Не выходишь на подиум в нижнем белье

با لباس زیر در کت واک نروید

У тебя не берут автографы люди

مردم امضای شما را نمی گیرند

И поёшь ты чуть тише, чем Монсеррат Кабалье

و کمی آرامتر از مونتسرات کاباله می خوانی

Но так и я, слава богу, не Рики, не Мартин

اما خدا را شکر من هم هستم، نه ریکی، نه مارتین.

Не выдвигался на Оскар, французам не забивал

نامزد اسکار نشد، مقابل فرانسوی ها گل نزد

Моим именем не назван город на карте

هیچ شهری به نام من روی نقشه وجود ندارد

Но задёрнуты шторы и разложен диван

اما پرده ها کشیده شده و مبل چیده شده است

И моё сердце остановилось

و قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

Моё сердце остановилось

قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

Я наяву вижу то, что многим даже не снилось

من در واقعیت چیزی را می بینم که بسیاری حتی در خواب هم ندیده اند

Не являлось под кайфом, не стучалось в стекло

بالا ظاهر نشد، به شیشه نکوبید

Моё сердце остановилось

قلبم ایستاد

Отдышалось немного и снова пошло

کمی نفسم بند آمد و دوباره رفتم

Моё сердце остановилось

قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

Моё сердце остановилось

قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

И моё сердце, hasta la vista

و قلب من، هستا لا ویستا

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد

Моё сердце остановилось

قلبم ایستاد

Моё сердце замерло

قلبم یخ کرد