دانلود آهنگ Клетка خواننده (نام هنری): مولچات دوما (Молчат Дома) | متن و ترجمه آهنگ روسی

آلبوم: Этажи · سبک: Alternative · سال ۲۰۱۸ · 4:44 · زبان: روسی

متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Клетка (Lyrics)

۶ خط اول ترجمه رایگان است؛ برای مشاهده کامل ترجمه وارد شوید.

И вот, эта улица, войди в этот дом

و اینجا، این خیابان، وارد این خانه شوید

Поднимись на восьмой этаж

به طبقه هشتم بروید

Позвони в звонок, постучи в эту дверь

زنگ را بزن، در آن در را بزن

И тебе никто не откроет, беги, дурак

و هیچ کس آن را برای شما باز نمی کند، فرار کنید، احمق

Беги, дурак

فرار کن احمق

Вниз по лестничной клетке

پایین راه پله

Сквозь записки на стенках

Позабытые навсегда

Вниз по лестничной клетке

Как ожоги на побелке

Непонятны, как и я

Вниз по лестничной клетке

И где та улица, и где тот дом?

На каком этаже ждут нас?

Где откроют без звонка, где без стука зайду

Там, где скажут "привет" и я не убегу

Не убегу

Вниз по лестничной клетке

Сквозь записки на стенках

Позабытые навсегда

Вниз по лестничной клетке

Как ожоги на побелке

Непонятны, как и я

Вниз по лестничной клетке

💡 روی هر خط کلیک کنید تا پخش از همان ثانیه شروع شود یا «📸 کارت استوری» بسازید

معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Клетка

بروزرسانی تحریریه: ۱۸ آبان ۱۴۰۵

آهنگ برجسته «Клетка» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Этажи» از آثار درخشان کارنامه هنری مولچات دوما (Молчат Дома) در سال 2018 به شمار می‌رود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأمل‌برانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونی‌های هویتی انسان را بازتاب می‌دهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «И вот, эта улица, войди в этот дом» (با برگردان فارسی: «و اینجا، این خیابان، وارد این خانه شوید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایه‌گذاری می‌کند. در ادامه و با اوج‌گیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Поднимись на восьмой этаж» (به معنی: «به طبقه هشتم بروید»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفاف‌ترین شکل به مخاطب منتقل می‌سازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با طنین پرطراوت گیتار، درایو درامز و انرژی اصیل موسیقی راک شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی درون‌نگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم می‌بخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازی‌های نوستالژیک و ساختارهای روایی داستان‌گونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیل‌ها و خاطره‌گویی در ترانه‌سرایی به دست می‌دهد فراهم آورده است.

“И вот, эта улица, войди в этот дом / Поднимись на восьмой этаж / Позвони в звонок, постучи в эту дверь”

مشخصات و شناسنامه اثر

خواننده: مولچات دوما (Молчат Дома)
عنوان ترانه: Клетка
آلبوم: Этажи
سبک: Alternative
سال انتشار: ۲۰۱۸
مدت زمان: 4:44
زبان ترانه: روسی

سؤالات متداول درباره آهنگ Клетка

Does Клетка by Молчат Дома have Persian lyrics? | آیا ترانه Клетка دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼

بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خط‌به‌خط فارسی آهنگ Клетка از مولچات دوما با امکان همگام‌سازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.

مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Клетка چیست؟ | Which album does Клетка belong to? ▼

این قطعه توسط هنرمند مولچات دوما (Молчат Дома) در سبک Alternative و در آلبوم «Этажи» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.

What is the meaning and theme of Клетка? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Клетка چیست؟ ▼

ترانه Клетка اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت می‌کند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.

How to stream online or download Клетка? | چگونه می‌توان آهنگ Клетка را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼

در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.

📖

زندگینامه، بیوگرافی و دیسکوگرافی مولچات دوما (Молчат Дома): آشنایی با مسیر هنری، آلبوم‌ها و محبوب‌ترین آثار این خواننده در هانی موزیک

آرشیو آثار مولچات دوما ←