دانلود آهنگ The Weeknd (د ویند) خواننده (نام هنری): سنان (Sannan) | متن و ترجمه آهنگ خارجی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ The Weeknd (د ویند) (Lyrics)
Came up on the block on the west side
امد در بلوک در سمت غرب
If he talk about you he\'s a dead guy
اگر او در مورد شما صحبت کند، یک مرد مرده است
You should come and see me on the weekend
اخر هفته باید بیای و منو ببینی
We could order in an play The Weeknd
می توانیم در نمایشنامه the weeknd سفارش دهیم
I don\'t wanna talk a lot but she keep playing defense
من نمی خواهم زیاد صحبت کنم اما او به بازی دفاعی ادامه می دهد
She gon let me in before this beat end
قبل از پایان این ضرب و شتم به من اجازه ورود داد
Running through the US like a houstatlanta sequence
در حال اجرا در ایالات متحده مانند یک سکانس houstatlanta
You should come and see me I\'m a
باید بیای و منو ببینی من یکم
Big steppa go getta yeah
استپا بزرگ برو گتا اره
Big body that\'s a rover yeah yeah
بدنه بزرگی که مریخ نورد است، بله، بله
Can\'t nobody take control of me dawg
هیچکس نمیتونه کنترلم رو به دست بگیره
Know they wanna get a hold of me
بدان که انها می خواهند من را بگیرند
But I\'m the same guy in your driveway
اما من همان مردی هستم که در راهروی شماست
Girl it\'s either my way or the highway
دختر این یا راه من است یا بزرگراه
She go that\'s a lie you gon do what I say
او می رود که دروغ است شما می خواهید انچه را که من می گویم انجام دهید
Seventy minutes later she laying sideways
هفتاد دقیقه بعد به پهلو دراز کشید
Damn
لعنتی
Hah Hah
هه هه
I\'m a hot boy
من پسر داغی هستم
I am not a rapper I\'m a stock, boy
من یک رپر نیستم، پسر هستم
Tell her come through like I\'m BlocBoy
بهش بگو مثل اینکه من بلوک پسر هستم بیاد
We could play the Trilogy or Starboy yeah
ما می توانیم سه گانه یا starboy را بازی کنیم بله
Starboy yeah
استاربوی اره
And I got the roof with the stars going up
و من سقفی را با بالا رفتن ستاره ها گرفتم
And I got some Balenciagas
و من مقداری balenciagas گرفتم
Walking like I cannot touch the lava
راه رفتن انگار نمی توانم گدازه را لمس کنم
Came up on the block on the west side
امد در بلوک در سمت غرب
If he talk about you he\'s a dead guy
اگر او در مورد شما صحبت کند، یک مرد مرده است
You should come and see me on the weekend
اخر هفته باید بیای و منو ببینی
We could order in an play The Weeknd
می توانیم در نمایشنامه the weeknd سفارش دهیم
I don\'t wanna talk a lot but she keep playing defense
من نمی خواهم زیاد صحبت کنم اما او به بازی دفاعی ادامه می دهد
She gon let me in before this beat end
قبل از پایان این ضرب و شتم به من اجازه ورود داد
Running through the US like a houstatlanta sequence
در حال اجرا در ایالات متحده مانند یک سکانس houstatlanta
You should come and see me mama
مامان باید بیای منو ببینی
You should come and see me mama
مامان باید بیای منو ببینی
In the lingerie or the bikini mama
در لباس زیر زنانه یا بیکینی مامان
Let me see you shake it like it\'s Fiji Water
بگذار ببینم ان را تکان می دهی که انگار اب فیجی است
Shake shake shake
تکان دادن تکان دادن
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ The Weeknd (د ویند)
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «The Weeknd» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «The Weeknd - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری سنان (Sannan) در سال 2020 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Came up on the block on the west side» (با برگردان فارسی: «امد در بلوک در سمت غرب»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «If he talk about you he\'s a dead guy» (به معنی: «اگر او در مورد شما صحبت کند، یک مرد مرده است»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با ضربآهنگ محکم، فلوهای ریتمیک کلامی و روایتگری پویا شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Came up on the block on the west side / If he talk about you he\'s a dead guy / You should come and see me on the weekend”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- سنان (Sannan)
- عنوان ترانه
- The Weeknd (د ویند)
- آلبوم
- The Weeknd - Single
- سبک
- Hip-Hop/Rap
- سال انتشار
- ۲۰۲۰
- مدت زمان
- 1:52
- زبان ترانه
- انگلیسی
سؤالات متداول درباره آهنگ The Weeknd
Does The Weeknd by Sannan have Persian lyrics? | آیا ترانه The Weeknd دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ The Weeknd از سنان با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه The Weeknd چیست؟ | Which album does The Weeknd belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند سنان (Sannan) در سبک Hip-Hop/Rap و در آلبوم «The Weeknd - Single» در سال 2020 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of The Weeknd? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ The Weeknd چیست؟ ▼
ترانه The Weeknd اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download The Weeknd? | چگونه میتوان آهنگ The Weeknd را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.