دانلود آهنگ Where Were You خواننده (نام هنری): سیروشو (Sirusho) | متن و ترجمه آهنگ Armenian

I stand alone,

من تنها ایستاده ام،

I feel the air carressing through the lonely trees

هوا را در میان درختان تنها احساس می کنم

And theres no peace

و هیچ آرامشی وجود ندارد

I stand alone,

من تنها ایستاده ام،

We're in the blackness when the world is fast asleep

وقتی دنیا در خواب عمیق است، ما در سیاهی هستیم

The violence seeks

خشونت به دنبال

I stand alone...

من تنها می ایستم...

Where were you?

کجا بودی؟

When my life was stolen,

وقتی زندگیم دزدیده شد

Where were you?

کجا بودی؟

When my home was burnin' in fire!

وقتی خانه من در آتش می سوخت!

In fire!

در آتش!

Tragedy!

فاجعه!

So underestimated,

آنقدر دست کم گرفته شده،

How could we

چطور می توانستیم

Let ourselves live in a world of denial?

بگذاریم در دنیای انکار زندگی کنیم؟

Denial!

انکار!

When my life was stolen...

وقتی زندگیم دزدیده شد...

When my home was burning in fire!

وقتی خانه ام در آتش می سوخت!

In fire!

در آتش!

The broken dreams that we left when we fled from our soil,

رویاهای شکسته ای که با فرار از خاکمان ترک کردیم

Why's there so many now dead,

چرا الان تعداد زیادی مرده هستند،

Are we no longer loyal?

آیا ما دیگر وفادار نیستیم؟

How do we feel safe now?

اکنون چگونه احساس امنیت می کنیم؟

Where do we begin now?

حالا از کجا شروع کنیم؟

When the world around us does'nt seem to care!

وقتی به نظر می رسد دنیای اطراف ما اهمیتی ندارد!

My shoulders carry the past,

شانه های من حامل گذشته است،

My eyes are filled with sorrow!

چشمانم پر از غم است!

In the silent dream in my head it

در رویای خاموش در سر من آن را

Might never seem tomorrow!

شاید هرگز به نظر نمی رسد فردا!

Till this day,

تا به امروز،

I pray i,

دعا می کنم،

Never lose my hope i,

هرگز امیدم را از دست نده،

Still believe in humans and my one true God

هنوز به انسان ها و خدای واقعی من ایمان دارم