دانلود آهنگ On the Road خواننده (نام هنری): پتیت بیسکویت (Petit Biscuit) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ On the Road (Lyrics)
Going on too far
خیلی جلو رفت
As you won't forget
همانطور که فراموش نخواهی کرد
Run away so hard
خیلی سخت فرار کن
Try again and again
دوباره و دوباره امتحان کنید
Try again and again
دوباره و دوباره امتحان کنید
Because
چون
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
For a world you know
برای دنیایی که میشناسی
For a world you know
برای دنیایی که میشناسی
For a world you know
برای دنیایی که میشناسی
For a world you know
برای دنیایی که میشناسی
Wanna be focused on the night
می خواهم روی شب متمرکز باشم
To capture something special, ooh ooh ooh
برای گرفتن چیزی خاص، اوه اوه اوه
Let's focus on the road
بیایید روی جاده تمرکز کنیم
To bring you into somewhere beautiful
تا شما را به جایی زیبا بیاورم
Somewhere beautiful
جایی زیبا
To bring you into somewhere beautiful
تا شما را به جایی زیبا بیاورم
I'm on the road
من در جاده هستم
I'm on the road
من در جاده هستم
We see a million lines in the sky, ooh ooh ooh
ما یک میلیون خط در آسمان می بینیم، اوه اوه اوه
And we feel the heat of the planet
و ما گرمای سیاره را احساس می کنیم
We lay down for the night, ooh ooh ooh
شب دراز کشیدیم، اوه اوه اوه
When we come find the sun
وقتی آمدیم خورشید را پیدا کنیم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ On the Road
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «On the Road» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Presence» در سال 2017، پتیت بیسکویت (Petit Biscuit) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Going on too far» (با برگردان فارسی: «خیلی جلو رفت»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «As you won't forget» (به معنی: «همانطور که فراموش نخواهی کرد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با بافتهای صوتی الکترونیک و بیس هماهنگ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Going on too far / As you won't forget / Run away so hard”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- پتیت بیسکویت (Petit Biscuit)
- عنوان ترانه
- On the Road
- آلبوم
- Presence
- سبک
- Electronic
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 4:21
- زبان ترانه
- فرانسوی
سؤالات متداول درباره آهنگ On the Road
Does On the Road by Petit Biscuit have Persian lyrics? | آیا ترانه On the Road دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ On the Road از پتیت بیسکویت با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه On the Road چیست؟ | Which album does On the Road belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند پتیت بیسکویت (Petit Biscuit) در سبک Electronic و در آلبوم «Presence» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of On the Road? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ On the Road چیست؟ ▼
ترانه On the Road اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download On the Road? | چگونه میتوان آهنگ On the Road را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.