دانلود آهنگ Hotel California (Spanish Mix) خواننده (نام هنری): گیپسی کینگس (Gipsy Kings) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Por el camino del desierto

در جاده بیابانی

El viento me despeina

باد موهایم را بهم می زند

Sube el aroma de colita

رایحه کولا را افزایش دهید

Luna, luna de nadie

ماه، ماه هیچکس

Ella de lo lejos

او از دور

Una luz centela

یک چراغ چشمک زن

La idea de mi estar

تصور وجود من

Te vi por la noche

شب دیدمت

Allí estaba a la entrada

آنجا در ورودی بود

Y las campanas a sonar

و زنگ ها به صدا در می آیند

Y me digo yo a mí mismo

و با خودم می گویم

Esto apodo del cielo

این نام مستعار از بهشت

Ella enciende una vela

او یک شمع روشن می کند

Y muestra el camino

و راه را نشان دهید

Se oyen voces en el corredor

صداهایی در راهرو به گوش می رسد

Y yo entendí que dicen

و فهمیدم چی میگن

Bienvenido a Hotel California

به هتل کالیفرنیا خوش آمدید

Such a lovely place (such a lovely place)

چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)

Such a lovely place

چنین مکان دوست داشتنی

Bienvenido a Hotel California

به هتل کالیفرنیا خوش آمدید

Such a lovely place (such a lovely place)

چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)

Such a lovely place

چنین مکان دوست داشتنی

Ella del lado que brillaba

او در سمتی که می درخشید

Tenía una Mercedes

من یک مرسدس داشتم

Rodeada de chicos guapos

احاطه شده توسط پسران خوش تیپ

Ella llamaba a amigos

او به دوستان زنگ زد

Cuando viene despacio

وقتی به آرامی می آید

Perfuma de verano

عطر تابستانی

Aquel era pa'recordar

این چیزی برای یادآوری بود

Y otra para olvidar

و دیگری برای فراموش کردن

Le pedí al capitán

از کاپیتان پرسیدم

Que sirva el vino

بگذارید شراب سرو شود

Y pedí con un amor

و من با عشق پرسیدم

Tenido este alcohol

این الکل را داشت

De este sesenta y nueve

از این شصت و نه

Famosa y que llamando

معروف و فراخوان

Pues me va a despertar

خب منو بیدار میکنه

La noche para decir

شب گفتن

Bienvenido a Hotel California

به هتل کالیفرنیا خوش آمدید

Such a lovely place (such a lovely place)

چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)

Such a lovely place

چنین مکان دوست داشتنی

Bienvenido a Hotel California

به هتل کالیفرنیا خوش آمدید

Such a lovely place (such a lovely place)

چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)

Such a lovely place

چنین مکان دوست داشتنی

El espejo en el techo

آینه روی سقف

Champana en el hielo

شامپاین روی یخ

Y ella dijo: "somos todos prisioneros"

و او گفت: "ما همه زندانی هستیم"

Y en los cuartos principales

و در اتاق های اصلی

Hacen sus siestas

چرت هایشان را می گیرند

Ataca a la bestia con sus puñales

با خنجرهایش به جانور حمله کنید

Pero no logran matar

اما آنها نمی توانند بکشند

Mi último recuerdo

آخرین خاطره من

Corría hacia la puerta

به سمت در دویدم

Debió encontrar el camino

او باید راه را پیدا می کرد

Por donde había llegado

از جایی که آمده بود

"Relax" dijo el portero

دربان گفت: آرام باش

Por mí es honor de recibir

برای من دریافت افتخار است

Puede salir cuando quiere

شما می توانید هر زمان که بخواهید بیرون بروید

Pero nunca haz de partir

اما هرگز ترک نکنید

Bienvenido a Hotel California

به هتل کالیفرنیا خوش آمدید

Such a lovely place (such a lovely place)

چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)

Such a lovely place

چنین مکان دوست داشتنی

Bienvenido a Hotel California

به هتل کالیفرنیا خوش آمدید

Such a lovely place (such a lovely place)

چنین مکان دوست داشتنی (چنین مکان دوست داشتنی)

Such a lovely place

چنین مکان دوست داشتنی