دانلود آهنگ Makria Ap' Tin Trikimia خواننده (نام هنری): الفتریا آروانیتاکی (Eleftheria Arvanitaki) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Δε μίλησα στα κύματα

من با امواج صحبت نکردم

Δεν πήρα απ' το θυμό τους

من از عصبانیت آنها چیزی نگرفتم

Μόνο τα κοίταξα βαθιά

من فقط عمیقا به آنها نگاه کردم

Τους πήρα δύο μυστικά

من دو راز برای آنها فهمیدم

Και τον καημό τους

و بدبختی آنها

Ζωγράφισα τα κύματα

من امواج را نقاشی کردم

Το μπλε τους και το γκρίζο

آبی و خاکستری آنها

Κι έβαλα κόκκινη καρδιά

و قلب قرمز گذاشتم

Ανάμεσα στη σκοτεινιά

در میان تاریکی

Και τον λυγμό τους

و هق هق آنها

Μέσα μου άκουσα φωνές

از داخل صداهایی شنیدم

Τη μια να λέει πως με θες όσο καμία

یکی که بگوید تو مرا مثل هیچ کس دیگری می خواهی

Την άλλη να με χαιρετά

دیگری به من سلام کند

Και να μου λέει "μακριά απ' την τρικυμία"

و به من بگو "دور از طوفان"

Στα κύματά σου θα πνιγώ

در امواج تو غرق خواهم شد

Στην αγκαλιά σου θα σωθώ

در آغوش تو نجات خواهم یافت

Και θα με θες όσο καμία

و تو مرا مثل هیچ کس دیگری میخواهی

Δεν άκουσα τα σύννεφα, το παραμιλητό τους

من صدای ابرها، پچ پچ آنها را نشنیدم

Ούτε πως φέρνανε βροχή

باران هم نیاوردند

Ούτε πως ψάχνανε στεριά

آنها به دنبال زمین هم نبودند

Για τ' όνειρό τους

برای رویای آنها

Μέσα μου άκουσα φωνές

از داخل صداهایی شنیدم

Τη μια να λέει πως με θες όσο καμία

یکی که بگوید تو مرا مثل هیچ کس دیگری می خواهی

Την άλλη να με χαιρετά

دیگری به من سلام کند

Και να μου λέει "μακριά απ' την τρικυμία"

و به من بگو "دور از طوفان"

Στα κύματά σου θα πνιγώ

در امواج تو غرق خواهم شد

Στην αγκαλιά σου θα σωθώ

در آغوش تو نجات خواهم یافت

Και θα με θες όσο καμία

و تو مرا مثل هیچ کس دیگری میخواهی

Μέσα μου άκουσα φωνές

از داخل صداهایی شنیدم

Τη μια να λέει πως με θες όσο καμία

یکی که بگوید تو مرا مثل هیچ کس دیگری می خواهی

Την άλλη να με χαιρετά

دیگری به من سلام کند

Και να μου λέει "μακριά απ' την τρικυμία"

و به من بگو "دور از طوفان"

Στα κύματά σου θα πνιγώ

در امواج تو غرق خواهم شد

Στην αγκαλιά σου θα σωθώ

در آغوش تو نجات خواهم یافت

Και θα με θες όσο καμία

و تو مرا مثل هیچ کس دیگری میخواهی