دانلود آهنگ Dynata (Homecoming) خواننده (نام هنری): الفتریا آروانیتاکی (Eleftheria Arvanitaki) | متن و ترجمه آهنگ Greek

Σαν γυναίκα γεννά

مثل زنی که به دنیا می آورد

Στο χώμα η νύχτα το πρωί

در خاک شب در صبح

Κι όλα βγαίνουν ξανά

و همه چیز دوباره بیرون می آید

Και γίνονται ζωή

و تبدیل به زندگی می شوند

Ποιά παλιά κιβωτός

چه کشتی قدیمی

Μέσα απ' του χρόνου τις στοές

در طول زمان گالری ها

Βγάζει ακόμα στο φως

هنوز هم آشکار می شود

Ζευγάρια αναπνοές

جفت نفس

Δυνατά, δυνατά

با صدای بلند

Γίναν όλα δυνατά τ'αδύνατα

همه چیز ممکن شد، غیرممکن

Δυνατά , δυνατά

قوی، قوی

Σ'ένα θέαμα κοινό

در یک نمایش عمومی

Δυνατά, δυνατά

با صدای بلند

Κι όπως πάνε του χορού τα βήματα

و همانطور که مراحل رقص پیش می رود

Με τα χέρια ανοιχτά

با آغوش باز

Όλα τα περιφρονώ

من از همه آنها متنفرم

Σαν γυναίκα γεννά

مثل زنی که به دنیا می آورد

Στο χώμα η νύχτα το πρωί

در خاک شب در صبح

Κι όλα βγαίνουν ξανά

و همه چیز دوباره بیرون می آید

Και γίνονται ζωή

و تبدیل به زندگی می شوند

Ποιά παλιά κιβωτός

چه کشتی قدیمی

Μέσα απ' του χρόνου τις στοές

در طول زمان گالری ها

Βγάζει ακόμα στο φως

هنوز هم آشکار می شود

Ζευγάρια αναπνοές

جفت نفس

Δυνατά, δυνατά

با صدای بلند

Γίναν όλα δυνατά τ'αδύνατα

همه چیز ممکن شد، غیرممکن

Κι αναμμένο πετά

و در آتش پرواز می کند

Σπίρτο η γη στον ουρανό

زمین را با آسمان تطبیق دهید

Δυνατά, δυνατά

با صدای بلند

Κι όπως πάνε του χορού τα βήματα

و همانطور که مراحل رقص پیش می رود

Με τα χέρια ανοιχτά

با آغوش باز

Όλα τα περιφρονώ

من از همه آنها متنفرم

Κι όλο κάτι λέω

و من یه چیزی میگم

Κάποια αγάπη κλαίω

بعضی ها دوست دارند گریه می کنم

Κι όλο μέσα μου θρηνώ χαλάσματα

و تمام درونم برای خرابه ها سوگوار است

Με τα χρόνια μου

با سالهای من

Στα σεντόνια μου

روی برگه های من

Σαν φαντάσματα

مثل ارواح

Μα σαν γυναίκα γεννά

اما مثل یک زن زایمان می کند

Στο χώμα η νύχτα το πρωί

در خاک شب در صبح

Κι όλα βγαίνουν ξανά

و همه چیز دوباره بیرون می آید

Και γίνονται ζωή

و تبدیل به زندگی می شوند

Δεν υπάρχουν πολλά

زیاد نیستن

Που να ελπίζουμε μαζί

کجا می توانیم با هم امیدوار باشیم؟

Κοίτα, κοίτα ψηλά

نگاه کن، نگاه کن

Κι άλλος αιώνας ζει

یک قرن دیگر زنده است

Ποιά παλιά κιβωτός

چه کشتی قدیمی

Μέσα απ' του χρόνου τις στοές

در طول زمان گالری ها

Βγάζει ακόμα στο φως

هنوز هم آشکار می شود

Ζευγάρια αναπνοές

جفت نفس

Δυνατά, δυνατά

با صدای بلند

Γίναν όλα δυνατά τ'αδύνατα

همه چیز ممکن شد، غیرممکن

Κι αναμμένο πετά

و در آتش پرواز می کند

Σπίρτο η γη στον ουρανό

زمین را با آسمان تطبیق دهید

Δυνατά, δυνατά

با صدای بلند

Κι όπως πάνε του χορού τα βήματα

و همانطور که مراحل رقص پیش می رود

Με τα χέρια ανοιχτά

با آغوش باز

Όλα τα περιφρονώ

من از همه آنها متنفرم