دانلود آهنگ Nem um Dia (Ao Vivo) خواننده (نام هنری): دجاوان (Djavan) | متن و ترجمه آهنگ Portuguese

Um dia frio

یه روز سرد

Um bom lugar pra ler um livro

جای خوبی برای کتاب خواندن

E o pensamento lá em você

و فکر در مورد شما وجود دارد

Eu sem você não vivo

من نمی توانم بدون تو زندگی کنم

Um dia triste

یه روز غمگین

Toda fragilidade incide

همه شکنندگی تاثیر می گذارد

E o pensamento lá em você

و فکر در مورد شما وجود دارد

E tudo me divide

و همه چیز من را از هم جدا می کند

Um dia frio

یه روز سرد

Um bom lugar pra ler um livro

جای خوبی برای کتاب خواندن

E o pensamento lá em você

و فکر در مورد شما وجود دارد

Eu sem você não vivo

من نمی توانم بدون تو زندگی کنم

Um dia triste

یه روز غمگین

Toda fragilidade incide

همه شکنندگی تاثیر می گذارد

E o pensamento lá em você

و فکر در مورد شما وجود دارد

E tudo me divide

و همه چیز من را از هم جدا می کند

Longe da felicidade

دور از خوشبختی

E todas as suas luzes

و تمام چراغ های تو

Te desejo como ao ar

من تو را مانند هوا می خواهم

Mais que tudo

بیشتر از هر چیزی

És manhã na natureza das flores

در طبیعت گلها صبح است

Mesmo por toda riqueza

حتی برای تمام ثروت

Dos sheiks árabes

از شیوخ عرب

Não te esquecerei um dia

یه روز فراموشت نمیکنم

Nem um dia

یک روز نیست

Espero com a força do pensamento

امیدوارم با قدرت فکر

Recriar a luz que me trará você

نوری را که برای من می آوری دوباره بساز

E tudo nascerá mais belo

و همه چیز زیباتر خواهد شد

O verde faz do azul com o amarelo

سبز رنگ آبی و زرد را ایجاد می کند

O elo com todas as cores

لینک با تمام رنگ ها

Pra enfeitar amores gris

برای تزیین عشق های خاکستری

Iê-iê

E tudo nascerá mais belo

و همه چیز زیباتر خواهد شد

O verde faz do azul com amarelo

سبز آبی را با زرد می سازد

O elo com todas as cores

لینک با تمام رنگ ها

Pra enfeitar amores gris

برای تزیین عشق های خاکستری

Um dia frio

یه روز سرد

Um bom lugar pra ler um livro

جای خوبی برای کتاب خواندن

E o pensamento lá em você

و فکر در مورد شما وجود دارد

Eu sem você não vivo

من نمی توانم بدون تو زندگی کنم

Um dia triste

یه روز غمگین

Toda fragilidade incide

همه شکنندگی تاثیر می گذارد

E o pensamento lá em você

و فکر در مورد شما وجود دارد

E tudo me divide

و همه چیز من را از هم جدا می کند

Mesmo por toda a riqueza

حتی برای تمام ثروت

Dos sheiks árabes

از شیوخ عرب

Não te esquecerei um dia

یه روز فراموشت نمیکنم

Nem um dia

یک روز نیست

Espero com a força do pensamento

امیدوارم با قدرت فکر

Recriar a luz que me trará você

نوری را که برای من می آوری دوباره بساز

E tudo nascerá mais belo

و همه چیز زیباتر خواهد شد

O verde faz do azul com amarelo

سبز آبی را با زرد می سازد

O elo com todas as cores

لینک با تمام رنگ ها

Pra enfeitar amores gris

برای تزیین عشق های خاکستری

E tudo nascerá mais belo

و همه چیز زیباتر خواهد شد

O verde faz do azul com amarelo

سبز آبی را با زرد می سازد

O elo com todas as cores

لینک با تمام رنگ ها

Pra enfeitar amores gris

برای تزیین عشق های خاکستری

Iê-iê-iê-iê

Ai-ai ai-ai ai-ai-ai, iê

آی-آی آی-آی آی-ای-آی، ای

E tudo nascerá mais belo

و همه چیز زیباتر خواهد شد

O verde faz do azul com amarelo

سبز آبی را با زرد می سازد

O elo com todas as cores

لینک با تمام رنگ ها

Pra enfeitar amores gris

برای تزیین عشق های خاکستری

E tudo nascerá mais belo

و همه چیز زیباتر خواهد شد

O verde faz do azul com amarelo

سبز آبی را با زرد می سازد

O elo com todas as cores

لینک با تمام رنگ ها

Pra enfeitar amores gris

برای تزیین عشق های خاکستری

Ê-iê

Obrigado

متشکرم