دانلود آهنگ Regalo خواننده (نام هنری): آلوارو سولر (Alvaro Soler) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Le he prometido a la luna llena

قول ماه کامل رو دادم

Darte una vida, una vida buena

به شما یک زندگی، یک زندگی خوب

Que olvidaremos el pasado

که گذشته را فراموش خواهیم کرد

Porque el presente es un regalo

زیرا هدیه یک هدیه است

Café en la mañana, hotel en París

قهوه صبح، هتل در پاریس

La playlist cubana y la voz de Ibrahim

لیست پخش کوبایی و صدای ابراهیم

Hoy nos dejaremos llevar

امروز خودمان را رها می کنیم

Los dos en pijama, ventana al jardín

دوتاشون پیژامه پوشیده، پنجره ای رو به باغ

Y el sol que nos llama, te invito a salir

و خورشیدی که ما را می خواند، تو را دعوت می کنم بیرون بیایی

No quiero que esto cambie jamás

من نمی خواهم این هرگز تغییر کند

Le he prometido a la luna llena

قول ماه کامل رو دادم

Darte una vida, una vida buena

به شما یک زندگی، یک زندگی خوب

Que olvidaremos el pasado

که گذشته را فراموش خواهیم کرد

Porque él presente es un regalo

زیرا هدیه یک هدیه است

Porque la pena no vale la pena

چون ارزش ارزشش را ندارد

Y la bilirrubina corre por mis venas

و بیلی روبین در رگهایم جاری می شود

Cuando te tengo aquí a mi lado

وقتی تو را اینجا کنارم دارم

Cada momento es un regalo

هر لحظه یک هدیه است

Un tinto de verano, verte sonreír

شراب قرمز تابستان، دیدن لبخند تو

Cantando estribillos que hablan de ti

آواز خواندن گروه های کر که در مورد شما صحبت می کنند

No quiero que esto cambie jamás

من نمی خواهم این هرگز تغییر کند

Y si me enamoro de ti

و اگر عاشقت شدم

Hay tanto que te quiero decir

خیلی چیزها هست که می خواهم به شما بگویم

Y es que no pasan las horas

و ساعت ها نمی گذرند

Y ahora yo

و حالا من

Lo apostaría todo en este juego que es la vida

من روی این بازی شرط می بندم که زندگی است

Oye, mira

هی نگاه کن

Le he prometido a la luna llena

قول ماه کامل رو دادم

Darte una vida, una vida buena

به شما یک زندگی، یک زندگی خوب

Que olvidaremos el pasado

که گذشته را فراموش خواهیم کرد

Porque el presente es un regalo

زیرا هدیه یک هدیه است

Porque la pena no vale la pena

چون ارزش ارزشش را ندارد

Y la bilirrubina corre por mis venas

و بیلی روبین در رگهایم جاری می شود

Cuando te tengo aquí a mi lado

وقتی تو را اینجا کنارم دارم

Cada momento es un regalo

هر لحظه یک هدیه است

Uh

اوه

Le he prometido a la luna llena

قول ماه کامل رو دادم

Darte una vida, una vida buena

به شما یک زندگی، یک زندگی خوب

Que olvidaremos el pasado

که گذشته را فراموش خواهیم کرد

Ay, porque la pena no vale la pena

آه، چون ارزشش را ندارد

Y la bilirrubina corre por mis venas

و بیلی روبین در رگهایم جاری می شود

Cuando te tengo aquí a mi lado

وقتی تو را اینجا کنارم دارم

Cada momento es un regalo (oh)

هر لحظه یک هدیه است (اوه)

Le he prometido a la luna llena

قول ماه کامل رو دادم

Darte una vida, una vida buena

به شما یک زندگی، یک زندگی خوب

Que olvidaremos el pasado

که گذشته را فراموش خواهیم کرد

Porque el presente es un regalo

زیرا هدیه یک هدیه است

Porque la pena no vale la pena

چون ارزش ارزشش را ندارد

Y la bilirrubina corre por mis venas

و بیلی روبین در رگهایم جاری می شود

Cuando te tengo aquí a mi lado

وقتی تو را اینجا کنارم دارم

Cada momento es un regalo

هر لحظه یک هدیه است

Y si me enamoro de ti

و اگر عاشقت شدم

Hay tanto que te quiero decir

خیلی چیزها هست که می خواهم به شما بگویم

Es que no pasan las horas

فقط ساعت ها نمی گذرد

Y ahora yo

و حالا من

Lo apostaría todo en este juego que es la vida

من روی این بازی شرط می بندم که زندگی است